Adilah Lee

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -BURURI-

Thursday, November 22, 2012 @ Thursday, November 22, 2012

-BURURI- BY LEESSANG FEAT JUNG IN TRACK NO.13

ROMANIZED

[Gil & Jung In]

Bureuri bureuri bureuri bureuri neol wiihae bureuri bureuri bureuri

Norae (singing) bu-lleo (feeling)

[Jung In]

Neomaneul wiihaeseo i norael bu-lleojul-ke

Mworeul haedo dweh-ji anh-neun cheonhae jaesu eom-neun ne-ge

Eonjenganeun ni kkumdaero modeun ge iru-eojidorok

[Gary]

Jushikeuro nallin don machi achime ssan ttong

Neomu heomuhae nae meorineun machi dol-ko doneun jikubon

Eojireo salmi heo-gijyeo imi da eop-jilleojin mu-rijiman nan gaseumi apeo

Nameun geon bitamhan ga-gowah sang-cheo peondeuni mwoni

Baramman jantteung neoheun sesangi neomu nappeo

[Gil]

Insaengeun hanbang saenggag ttae-me nallyeobeorin dondabal

[Gary]

Keoul so-ge bichin eol-kul byeollu keuraeseo oshirado jom bissan geollu

Wol-keub da sseobeoryeo saeng-hwahleun eonjena jeol-ttuk

Saramdeu-reun saramye nuneuran bwah oseul bwah ji-gabeul bwah chareul bwah

Keugeot-deu-re ttara tallajineun saramdeulye mal-tu

Keu saramdeu-ri neomunado nappa

[Gil]

Neomani kajin moseupdaero jashin itke sarabwah

[Jung In]

Charari useo modeun geol itkoseo chumeul chuneun gwahngdaecheoreom

Nae-ga unneun ge unneun ge aniya

Keuraedo useo

[Gil & Jung In]

Bureuri bureuri bureuri bureuri neol wiihae bureuri bureuri bureuri

Norae (singing) bu-lleo (feeling)

[Jung In]

Neomaneul wiihaeseo i norael bu-lleojul-ke

Mworeul haedo dweh-ji anh-neun cheonhae jaesu eom-neun ne-ge

Eonjenganeun ni kkumdaero modeun ge iru-eojidorok

[Gary]

Neomchineun yeol-jeong keue banhae bujokhan hakbeol ttae-mune majima-geun eonjena burhab-gyeok

Amuri dudeuryeodo chwiijikye muni jamkyeo jangganeun kkumdo mot kkwo

Buranhae-haneun geunyeoye ma-eumeul tallaejugiman bappeo

Kado kado makhyeo machi nopeun jangbyeok kal kos eom-neun hakbeol wiijuye sesang

I sesangi neomu nappeo

[Gil]

Shib nyeoneul neomke kongbuhaedo nameul geo-shi eom-neunde

[Gary]

Kal-surok seomineun sal-gi himdeu-reojigo babbeo-rineun ju-reodeul-ko

Eorin jashik paraboneun eomineun onjon-gil biteul-keorineun sesange momeul deonjigo

Nopaman boineun haneu-reun parande hyeonshi-reun kkamahko jeongshineun darhatko

Amuri chamado bakkwiiji anh-neun sesang i sesangi neomu nappeo

[Gil]

Amuri ma-reul haedo hangsang honjamanye neokt-duri

[Jung In]

Charari useo modeun geol itkoseo chumeul chuneun gwahngdaecheoreom

Nae-ga unneun ge unneun ge aniya

Keuraedo useo

ENGLISH TRANSLATION

Sing, sing, sing, sing

Sing, sing, sing for you

Sing (singing) a song (feeling)

I will sing this song only for you

To you, who is so unlucky in whatever you do

So that someday, all of your dreams will come true

The money lost by stocks was like how I took a morning crap

It’s so empty, my head is like a spinning globe

Life is dizzy and famished, it’s already spilled water but my heart hurts

Only things remaining are miserable resolutions and scars

Funds or whatever, this world is so bad for only being filled with the wind

The money I lost at the thought of life having only one shot

The face in the mirror is not that great

So I try to at least wear expensive clothes

I use up all my monthly income so my life is always crippled

People don’t look at people’s eyes

They look at clothes, wallets and cars

Depending on that, their words toward you change

Those people are so bad

Live confidently with the image that only you have

Just laugh instead, forget everything and dance like a clown

My smile is not really a smile

But still, smile

Sing, sing, sing, sing

Sing, sing, sing for you

Sing (singing) a song (feeling)

I will sing this song only for you

To you, who is so unlucky in whatever you do

So that someday, all of your dreams will come true

They fall for my overflowing passion but

Because of my lacking education, I’m always disqualified at the end

No matter how much I knock, the doors of employment are locked and I can’t even dream of getting married

I’m just busy trying to comfort her anxious heart

I go and go but it’s still blocked by a high wall

I have no where to go in this education-driven world

This world is so bad

I studied for over ten years but I have nothing remaining

It’s harder for ordinary citizens to live and means of living decrease

The mother looking at her son who is like this throws herself into the swaying world

The sky that looked high is blue but in reality is black and delusional

No matter how much I endure, the world doesn’t change

And the world is so bad

No matter how much you say it, it’s always gonna be a solitary grumble

I will sing this song only for you

To you, who is so unlucky in whatever you do

So that someday, all of your dreams will come true

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -gary and gilee[third story]-

@ Thursday, November 22, 2012

-GARY AND GILEE [THIRD STORY]- BY LEESSANG TRACK NO.11

ROMANIZED

[Gil] Jeongshin charyeo kaeriwah giri ri-ga du kae

[Gary] Chinamyeon da hanttae

[Gil] jeongshin charyeo kaeriwah giri ri-ga du kae

[Gary] Seuchimyeon da hanttae

[Gil] Jeongshin charyeo kaeriwah giri ri-ga du kae

[Gary] Chinamyeon da hanttae

[Gil]

Jeongshin charyeo kaeriwah giri ri-ga du kae lsg

[Gary]ja-go nani seuta keu mal-kwah biseuthan salmeul sara

Eorisukhan nae moseubi bangsongeul ta yuhaeng-cheoreom beonjyeo

Ldquo;kanggaeri kajko shipdardquo; nongdamijiman maksang jumyeon an gajil keomyeonseo malman

Eumak, ye-neung, shikdang hamyeon da daebag -ggoti pineun bomcheoreom areumda-un nae salm

Keunyang nwahdwo nae-ga hal-ke kyesan gwaehn-chanha jeobeon da-re jeochu-khaesseo 2eok

Nyuyok, banggok, yureob eodi-deunji kal su isseo bihaenggiye nuwo

Chingudeul jom bu-lleo shimshimhande oneu-reun pil chungjeon jaekgija rum billyeo

[Gil]

Jeongshin charyeo shi-gan heu-lleo-gamyeon modu hanttaeya

Jeongshin charyeo baramcheoreom kamyeon modu hanttaeya

Jamshiman meomchu-go heu-teureojin ma-eum kajchu-go

Jeongshin charyeo sewol heu-lleo-gamyeon modu al keoya

[Gary]

Nae teuwiis chingudeu-reun ije kod sashibman

Nae dae-han gwahnshimkwah aejeongeun a-idol motjianha

Sajinkwah chalbeun geulman sseodo baro gisawah ne-ibeo keomsae-ge jemo-gi ollawah eo-gimeobshi

Tto moreuji i norae yeokshi oreul-ji… Jemo-geun ldquo;heose kaeri?Rdquo;

Mwo eochaetkeon jannyeon han hae-neun michyeosseo tvreul kkeo-nne-neun 28il-kan jikyeonaesseo je-il kkokdaegi kan

Bappeunikka kaji mothan shisangshikdo manha eolma namji anhasseo beu-llingbeu-lling hal nal

Jeo-geodo benteu-llineun taya injeong-haeju-chanha 100eok jeongdo dwaehya jom isseo boijanha

[Gil]

Uri-ga wonhan geotye jeonbuneun ireon ge aniya

Uri-ga wonhan geoseun ajikdo namasseo deo deo deo

[Gil]

Jeongshin charyeo shi-gan heu-lleo-gamyeon modu hanttaeya

Jeongshin charyeo baramcheoreom kamyeon modu hanttaeya

Jamshiman meomchu-go heu-teureojin ma-eum kajchu-go

Jeongshin charyeo sewol heu-lleo-gamyeon modu al keoya

[Gary]

Nae-ga beol-sseo yaegihaet-janha oreurannaerirag salmeun hyino-waerag

Modeun ge da eopchirakdwiichirag yojeum deu-reo je-il manheun saenggak

Jeongshin charija bupu-reo oreun geopumeun da mallija

Shib nyeon jeon naye seutadeulye an choheun soshikeul deu-reumyeon gaseum apeuda

Jakkuman meon hunnal nae yaegi kata

Nae adeu-ri ldquo;jeo-gi appa, cheongmal yumyeong-han geo maja? Chingudeu-ri jal moreundaerdquo;

Tapdabhan ma-eume nan dong-ne syupeoe anja su-re chwiiha-get-ji

Iraebwaehdo nae-ga wahng-nyeone hiteu-gok yeol kae keurigo nu-gunu-gunu-gurang chinhaesseo-nneunde…

ENGLISH TRANSLATION

[Gil] Snap out of it, Gary and Gilee, the two “lee’s”

[Gary] When time passes, it all becomes the past (x3)

[Gil] Snap out of it, Gary and Gilee, the two “lee’s” LSG

[Gary]

I’m living a life simliar to the saying “an overnight star”

My innocent and foolish image went on air and became popular

“I want you Kang Gary” I know it’s a joke but I know when I give it to you, you won’t take it – just words

Music, variety TV, restaurant – they are all hits, my life is beautiful like a blooming spring

Just leave it, I’ll pay for it, it’s okay, I deposited 200 million won last month

New York, Bangkok, Europe, I can go anywhere and lay down on the plane

Call out some friends, I’m bored, I’m feeling it tonight, let’s just get a room

Snap out of it, when time passes, it all becomes the past

Snap out of it, when it passes like the wind, it all becomes the past

Just stop for a minute and gather up your scattered heart

Snap out of it, when times pass, it all becomes the past

[Gary]

I have almost 300,000 followers on Twitter

The interest and love toward me isn’t far off from an idol

Even if I post a picture and a short message, it comes up on news sites and the Naver search bar without a doubt

I don’t know, maybe this song will come up too with the article title, “Exaggerating Gary?”

Well anyway, last year was crazy – “I Turned Off The TV” kept it’s number 1 spot for 28 days

I was so busy that I didn’t get to go to all the award ceremonies

The days of bling bling aren’t too far ahead

I need to ride at least a Bentley for people to acknowlege me

I need to be worth at least ten billion won to seem like I have something

[Gil]

This isn’t all of what we wanted

There’s still more of what we want remaining

Snap out of it, when time passes, it all becomes the past

Snap out of it, when it passes like the wind, it all becomes the past

Just stop for a minute and gather up your scattered heart

Snap out of it, when times pass, it all becomes the past

[Gary]

I already told you, life is an up and down of emotions

Everything goes back and forth, this is what I think of the most these days

Snap out of it, let’s push away all the foam that grew and arose

My heart hurts when I hear bad news about the stars of my life ten years ago

Because they seem like my story a long ways ahead

My son would ask, “Hey dad, were you really famous? My friends say they don’t really know you”

With a frustrated heart, I would just go to the town market and get drunk

I still had a lot of hit songs back and was close with so and so back in the days…

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -feel like crying-

@ Thursday, November 22, 2012

-FEEL LIKE CRYING- BY LEESSANG TRACK NO.12
also known as i want to cry- same meaning anyways... ;)

ROMANIZED

Ul-ko shipeora… Ul-ko shipeora…

[Gil]

Ul-ko shipeora ul-ko shipeora i ma-eum

Sarangeun ga-go chingudo ka-go moduga

[Gary]

Himdeu-reotkie kanjeorhaet-deon seonggong nae jeolmeun nalye shilpae-neun da teol-ko

Namani yaksokdeu-reul jeo-geosseo noteul pyeogo

Chingudeul-kwah sarang modu da kkeunhgi harue ocheon won iharo sseugi

Eumag deudgi sara-ganeun neukgimdaero kasaro sseugi

I-reonaseo hankangeul ttwiineun ge nae yuirhan chwiimi

Jidokha-ge sarasseo keu modeun yuho-geul chamko

Jib-guseo-geun meonjiwah kukyeojin jon-giro kadeuk chan changgo

Sumanheun shihaeng-cha-go keu so-ge saldaboni ssahyeoman gat-deon wehroum

Baramkwah shi-gan-cheoreom keomke chirhan eodumcheoreom nae modeun geo-shi da nae salmeseo meo-reojyeo-gasseo

Bakkwiiyeobeorin seonggyeok ttae-mune saramdeul-kwah seokkyeo chinaeji mothae tapdabhaesseo maebeon

Tto sarange-neun jembyeong tteona-gasseo bami sae-myeon eonjena sseul-sseurhaesseo hae-ga jil ttae-myeon

[Gil]

Ul-ko shipeora ul-ko shipeora i ma-eum

Sarangeun ga-go chingudo ka-go moduga

[Gary]

Wehroun -ggoti pineun sangmakhan doshi

Yokshim ttae-mune po-gihaneun yokshim

Dokshinjadeulye kunggeumhan saramdeul soshik

Son shiryeowodo jabeul koshi eom-neun hyeonshil

Bameun deo eodu-un bami dwehko

Honja meonneun ramyeoni babi dwehko

Modeun ge hani dwehko honjanmari dwehko

Deo seulpeun geon geu modeun geo-shi nae-ga taekhan geot

Keu modeun geo-seul nae-ga taekhan geot

[Gil]

Tteonabomyeon al keoya ama al keoya

Ul-ko shipeora ul-ko shipeora i ma-eum

Sarangdo ka-go chingudo ka-go moduga

(ul-ko shipeora) ul-ko shipeora

(ul-ko shipeora) ije utko shipeora

(ul-ko shipeora) u~~~~~~

(ul-ko shipeora) utko shipeora

ENGLISH TRANSLATION

I want to cry, I want to cry

I want to cry, I want to cry, this heart

Love has gone, friends have gone and everyone else

Because it was hard, I was desperate for success

I brush off the failures of my youth

I write down my own promises and open my notebook

Cut off all your friends and love, spend no more than 5 bucks a day

Listen to music, write lyrics about what you feel as you live

My only hobby is waking up and running by the Han river

I lived harshly, overcoming all those temptations

My room was like a garage filled with dust and crumpled up paper

As I lived in all the trial and errors, only loneliness built up

Like the wind and time like the blackly painted darkness

Everything in my life went far away from me

Because of my changed personality, I couldn’t mingle with people

So I was frustrated and every time, love left me

Whenever I stayed up all night, I got lonely whenever the sun came up

I want to cry, I want to cry, this heart

Love has gone, friends have gone and everyone else

The dim city where the lonely flowers bloom

I gave up my greed because of greed

Bachelors are always curious about news of others

Though my hands were cold, the reality was that I had no where to hold

Nights become darker nights

Eating ramen by myself became my meals

Everything became anger and monlogue

The sadder thing is that I chose to be this way

I chose to be this way

When you leave, you will know, you will probably know

I want to cry, I want to cry, this heart

Love has gone, friends have gone and everyone else

(I want to cry) I want to cry

(I want to cry) I want to smile now

(I want to cry) Oooh

(I want to cry) I want to smile

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -CASANOVA-

@ Thursday, November 22, 2012

-CASANOVA- BY LEESSANG FEAT JYUBI & BUGA KINGZ TRACK NO. 10
track no.9 follow the star is an intro for casanova song

ROMANIZED

Jinjeong-han namjadeulye iyagi

[Gil]

I love my woman, yeah!

Oneul bam naneun gasanoba hahaha

I need hot woman, yeah!

Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha

[Gary]

Jeo-geung an dwaeh boigi shirhkeodeun sul jom jwo dokhan geollo sejan chung masyeoyaji heundeu-reojineun chum

Naneun ijen nun pu-llin chwii-gaekkkun biteulbiteul-keoryeodo na bol keon da bwah saekkeunhan nimdeul keokjeongma kkaekkeuthae dwiikkeut

Sarang-haejul-ke bal-kkeutbu-teo meorikkeut nal-kaereul tal keoya machi redeu bulcheoreom bulcheoreom hwahkkeunha-go seonggyeo-geun jom keubhae

5882ka nae dwiisbeonho oneul bam deudko shipeo oppappalli oppappalli

[Gil]

I love my woman, yeah!

Oneul bam naneun gasanoba hahaha

I need hot woman, yeah!

Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha

[Gary & Juvie]

Sol-jikha-ge na ma-reul hanbeon haebol-kka

Oneul tangshinkwah neomu ha-go shipda-go

Sol-jikha-ge na jashin itke ma-reul hanbeon haebol-kka

Oneul tangshinkwah jeongmariji neomu ha-go shipda-go

[Juvie]

Oneu-reun geumyoil bam hongdae pal-jamakchang imi nan al-ttal-ttarhan sang-hwahnge gil keonneo riyeol hibhab keu-lleob q-voneun

You know has tteugeo mokpyobal-kyeon geunyeo dwiie seoseo keochin sumsoriro ma-reul keo-reo syos keotteuga jal eou-llineunkeol?

But bajineun chaktung teururillijyeon i donrsquo;t care eochapi one night stand son-mo-geul jab-go na-garyeoneunde

Keuttae keunyeo-ga marhagil eodi- ganeundeyo? Oppa-ga keubhae je-il kakka-un motello kaja-go ppalli

[Gil]

I love my woman, yeah!

Oneul bam naneun gasanoba hahaha

I need a woman, yeah!

Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha

[Gary & Juvie]

Sol-jikha-ge na ma-reul hanbeon haebol-kka

Oneul tangshinkwah neomu ha-go shipda-go

Sol-jikha-ge na jashin itke ma-reul hanbeon haebol-kka

Oneul tangshinkwah jeongmariji neomu ha-go shipda-go

ENGLISH TRANSLATION

A genuine man’s story

I Love My Woman, Yeah!

Tonight I’m a Casanova ha ha ha

I Need Hot Woman, Yeah!

Gonna find my hot love ha ha ha ha ha

I don’t want to look like I’m not used to this

So give me some alcohol, something strong, I’m gonna drink three shots

I’m getting my dance on, now I’m a drunkard with half-closed eyes

I sway and sway but I still look at everything

All you hot ladies, don’t worry, I finish cleanly

I’ll love you from your head to your toes

I’m gonna put on some wings just like the bull on Red Bull

I’m quick to get hot and a bit impatient

5882 are the last digits of my number ^

I want to hear it tonight, “oppa faster, oppa faster”

I Love My Woman, Yeah!

Tonight I’m a Casanova ha ha ha

I Need Hot Woman, Yeah!

Gonna find my hot love ha ha ha ha ha

Should I be honest and tell you?

That I want to do it with you tonight

Should I be honest and confident and tell you?

That I reallly, really want to do it with you tonight

It’s a Friday night at Hongdae and I’m already tipsy

Across the street is a real hip-hop club Q-vo You know

I found a hot target and with a rough breath, I talk to her from behind

You look good in that short hair cut but your pants are fake True Religions

But I don’t care, it’s a one night stand anyway so I about to grab her wrist and go

When she asks me, “where are we going?”

And I say, “Oppa is a bit impatient, let’s hurry and go to the nearest motel”

I Love My Woman, Yeah!

Tonight I’m a Casanova ha ha ha

I Need Hot Woman, Yeah!

Gonna find my hot love ha ha ha ha ha

Should I be honest and tell you?

That I want to do it with you tonight

Should I be honest and confident and tell you?

That I reallly, really want to do it with you tonight

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyrics- romanized/english -i guess everyone change-

@ Thursday, November 22, 2012

-SEEM LIKE EVERYONE CHANGE- BY LEESSANG FEAT JUNG IN, SIMON D, BOBBY KUM TRACK NO. 8
this song has too many version of title... but all of it took the same meaning...

ROMANIZED

[Simon D]

Saramdeu-reun modu byeonhanabwah keurae nado byeonhaesseunikka

Modu byeonhae-ganeun moseube nado ttara byeonha-get-ji

[Gil]

Saramdeu-reun modu byeonhanabwah keurae neodo byeonhaesseunikka

Neoye byeonhae-ganeun moseube nado ttara byeonhankeoya

Babigim]iriro ganeun geol-kka jeoriro ganeun geol-kka

Eodi-ro hyang-hae-ganeun geonji nan al su eoptjiman

[Jung In]

Sewol heu-lleo-gamyeon byeonhae-ganeun geon eorigi ttae-muniya

Keurae keureohke byeonhaedeul ganeun geon jagiman aneun iyu

[Gary]

Bujeong-ha-go shipeodo ije-neun cheong-chunye majimag mun ap

Deu-reo-ganeun na-ie kurhan cheok

Hajiman sol-jikhi aju meolli ttwiigien

Ije-neun sumcha machi ppikeokdae-neun pung-cha

Chalbajineun jam haneu-ren mae-il gateun moyangye tal

Shi-gan cham ppareu-go ppalla eoneu hubaeye ma-eumdo yejeonkwahn talla

Ijen gyeorhonhani haeya handae don beoneun eumag

Nae ma-eum so-ge nameun cheot sarang

Ije-neun geujeo jeon-gi manheun yeoja saram

Kaeriwah girin ije utgimyeo sara

[Bobby Kim]

Iriro ganeun geol-kka jeoriro ganeun geol-kka

Eodi-ro hyang-hae-ganeun geonji nan al su eoptjiman

[Jung In]

Sewol heu-lleo-gamyeon byeonhae-ganeun geon eorigi ttae-muniya

Keurae keureohke byeonhaedeul ganeun geon jagiman aneun iyu

[Simon D]

Saramdeu-reun modu byeonhanabwah keurae nado byeonhaesseunikka

Modu byeonhae-ganeun moseube nado ttara byeonha-get-ji

[Gil]

Saramdeu-reun modu byeonhanabwah keurae neodo byeonhaesseunikka

Neoye byeonhae-ganeun moseube nado ttara byeonha-geoya

ENGLISH TRANSLATION

[Simon D]

I guess everyone changes, yes because I changed too

After seeing everyone else change, I must have changed too

[Gil]

I guess everyone changes, yes because you changed too

After seeing you change, I must have changed too

[Bobby Kim]

Am I going here, am I going there?

I don’t know where I’m going but

[Jung In]

When you change as time passes, it’s because you’re young

Yes, only you can know why you’re changing like this

[Gary]

Though I want to deny it, I’m in front of the last door of my youth

As I age, I pretend to be cool

But honestly, I get out of breath, trying to jump far

Just like a broken windmill

My sleep decreases and the shape of the moon is the same every night

Time goes by so fast – even a certain junior of mine changed his mind

Now that he’s married, he says it’s something that needs to be done

The music that makes money, the first love that remains in my heart

She’s now just a girl who I am attached to

Gary and Gil now make other people laugh as they live

[Bobby Kim]

Am I going here, am I going there?

I don’t know where I’m going but

[Jung In]

When you change as time passes, it’s because you’re young

Yes, only you can know why you’re changing like this

[Simon D]

I guess everyone changes, yes because I changed too

After seeing everyone else change, I must have changed too

[Gil]

I guess everyone changes, yes because you changed too

After seeing you change, I must have changed too

Labels: everyone change, leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyrics- romanized/english -the pursuit of happiness-

@ Thursday, November 22, 2012

-PURSUIT OF HAPPINESS- BY LEESSANG TRACK NO.7
track no.6 -pursuit of happiness intro-

ROMANIZED

[Gary]

Ohu 3shi jameseo kkaen nae momeun cheonkeun-mankeun eoje jom tallyeosseo seumu shi-ganye no-geum bapdo jedaero mot meo-geo

Nae so-geun sseurijiman gwaehn-chanha jal nawah-sseo ko-geun yeol pyeong namjis jobeun gongganeseo ssodeun nae yeol-jeongeun ije kod

Myeongyewah manheun doneul mandeu-reo jul tenikka chigeumkkeot keuraesseunikka shwiil su eop-seo dan harudo ilbundo meotjin jakpum hana naondamyeon

Nae momi manggajyeodo sanggwahneop-seo jeongshinbyeonge keollyeodo choheun jakpumi dwehn-damyeon michyeo-gado nan sanggwahneop-seo

I shidaeye jeonseol moduye injeong eumakkye keun hyeong keu maldeu-reun nawah keori-ga meo-reo

Hajiman chugeurigo bamsae kasareul jeo-geo namani haengbo-giran muneul yeo-reo

[Gary]

Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok

Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

[Gil]

Chohyeona]ttaeron modeun geo-shi tashi cheo-eumcheoreom sarajyeo-gado (sarajyeo-gado)

Naye modeun geo-shi ttaeron hanshimha-ge boyeojindaedo (keu eonjenganeun)

[Gary]

Naboda meonjeo ye-neunge naon gili boshimyeonseo ldquo;waeh neoneun gachi an hani?Rdquo; naeshim bureowohashideon eomeoni

Hokshi ireoda nae-ga sang-cheobadjin anheul-kka keokjeong-hadeon nunbichi ajikdo seonhae seoreun neomeun nande

Eomma apen ajikdo nan eorinae eocheomyeon geu iyuga kajang keo-nne ye-neungiran seontaek ijen mami pyeonhae

Saramdeu-reun marhae kaeri manhi geo-nne keurae nu-gunganeun yo-khae hajiman nae bumo mameun haengbo-khae keugeomyeon dwaeht-ji mwol

Mu-eoshi deo pilyohae eonjena nan jib bakkeul tteodoldeon seom nan bumoye jarang i-jji anhko gaseume saekyeo

Jibe kal ttae-mada nae-ga sadeurin shinba-reun ajikdo sae keo akgiji mal-go jebal jom shineo marhamyeo haengbokye muneul yeo-reo

[Gary]

Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok

Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

[Gil]

Chohyeona]ttaeron modeun geo-shi tashi cheo-eumcheoreom sarajyeo-gado (sarajyeo-gado)

Naye modeun geo-shi ttaeron hanshimha-ge boyeojindaedo (keu eonjenganeun)

[Gary]

Insaengiran maraton ganeun gi-reun tallado eonjenkan gyeol-kuk hanaro bujokha-ge sarado cha-euneun jae-mie sal-go

Shiryeondeu-ri manhado kyeondineun maseural-go han geo-reum deo na-ga-go nae insaengeun waeh irae keu ma-reun da pinggye

Insaengiran ge-ime po-gihajima shwiib-ge i sesang nuneul kameul ttae miryeoneobshi majimag haengbokye muneul yeol su itke

[Gary]

Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok

Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

ENGLISH TRANSLATION

After waking up at 3pm, my body is heavy – I did a lot last night

Recorded for 20 hours, haven’t really eaten properly and my insides are burning but

It’s okay, the track turned out well – my passion that I poured out in this tiny space

Soon it will bring me fame and money, as it always has

So I can’t rest, not a day, not a minute – if a great song is produced,

Even if my body wastes away, I don’t care, even if I get a mental disease

If a good track is produced, I don’t care if I go crazy

The legend of this era, the acknowledgement of everyone, the “Big Brother” of music -

These words are far away from me but I scrunch up and write lyrics all night

I open my own door of happiness

On my pursuit of happiness, I flew for a long time

So all the shrunken things can put on a smile

On my pursuit of happiness, I endured for a long time

So that someday, everything will shine

Even if sometimes, everything disappears like the beginning (disappears)

Even if everything of me seems pathetic (someday)

While watching Gil, who appeared on variety programs before me,

My mother was envious and asked “Why don’t you do it with him?”

I still remember her eyes, filled with concern that she might hurt my feelings

I’m over thirty years old but in front of my mother, I’m still a child

Maybe that was the biggest reason why I chose to do variety shows

Now my heart is at rest, people tell me how much I’ve grown

Yes, some people may bash me but my parents are happy, that’s all that matters

What more do I need? I’m always an island outside my house

I won’t forget the pride of my parents and engrave it in my heart

Whenever I go home, I see the shoes I bought them are still new

Please stop saving them up and just wear them, open the door of happiness

On my pursuit of happiness, I flew for a long time

So all the shrunken things can put on a smile

On my pursuit of happiness, I endured for a long time

So that someday, everything will shine

Even if sometimes, everything disappears like the beginning (disappears)

Even if everything of me seems pathetic (someday)

In this marathon called life, our paths might be different and even if we live insufficiently

We live with the fun of filling it up and though there’s a lof of hardships,

Get to know the taste of enduring it and take one more step

“Why is my life like this?” Those words are just excuses

Don’t give up so easily on this game called life

So when you close your eyes in this world, you can open your last door of happiness without any regrets

On my pursuit of happiness, I flew for a long time

So all the shrunken things can put on a smile

On my pursuit of happiness, I endured for a long time

So that someday, everything will shine

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -HOLA-

@ Thursday, November 22, 2012

-HOLA- BY LEESSANG TRACK NO.5

ROMANIZED

Kia-ora Bro

Introducin Ho-ra Band Ye Bro Leessang Brothers About To Take Over, Sounds Nice Ye!

HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~ HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~

[Gil & Jung In]

Eumag wiie biteulbiteul o jeongshineobshi ye

Chwiihae-gado sanggwahneop-seo jeo kureumcheoreom ganeundaero

Heundeurheundeul chumeul chwo bwah heundeurheundeul chumeul chwobwah

Meomchuji ma nohchiji ma i bamye kkeu-teul

Kaeri]kkeuchi boiji anh-neun chukje amuri deowodo pilyo eop-seo buchae

Ildaneun noneun geo-shi cheotchae da michyeobeoryeo bamsae

Has chumeul chu-llae cheong-chuneul bul taewobollae taeyangi tashi tteul ttaekkajin jibe mot ka

Hwahk jeoryeo-oneun sonbal oneu-reun naneun pumba euma-geul dong-nyang-haebol-kka ajing meomchumyeon an dwaeh

Deureom aen be-iseu wiie gitawah gibodeu dudeurineun kkandol bapteu-teoseugeseun chumeul chu-go

Barameul ttara-ganeun naneun nara-ganeun sae-ga dwehko kkaman haneul wiie sarang hana chajko

Chamko beotil sarameun namko ka-go nameun sarameun ttwiigo

Haneul hyang-hae sori jilleo modu kachi hahahahaha

HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~ HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~

[Gil & Jung In]

Eumag wiie biteulbiteul o jeongshineobshi ye

Chwiihae-gado sanggwahneop-seo jeo kureumcheoreom ganeundaero

Heundeurheundeul chumeul chwo bwah heundeurheundeul chumeul chwobwah

Meomchuji ma nohchiji ma i bamye kkeu-teul

[Gary]

Heureuneun ttami nae momeul modu jeokshil ttaekkaji

Norae-ga kkeuchi nado kureuji tashi

Nu-gudo honja namji anhke modu kachi chigeum i sunganeun cheonkukkwah katji

Euma-geul nuryeo eumag wiie nuwo ganeun daero momeul ppuryeo

Meori ku-llyeo neukgil pilyo eop-seo machi mul-so-geul heyeomchi-deut cheon-cheonhi cheon-cheonhi hola!

Your Not Tired Yet Right (Ho-ra)

We Having Fun Tonight Right (Ho-ra)

Let’s Forget About Tomorrow Right (Ho-ra)

Then Come And Give Me Holla

HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~ HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~

ENGLISH TRANSLATION

Kia-ora Bro
Introducin Hola Band Ye Bro
LeeSsang Brothers About To Take Over
Sounds Nice Ye

HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY
HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY

Sway above the music mindlessly yeah
It doesn’t matter if you’re getting drunk, just go with the clouds
Shake it and dance, shake it and dance
Don’t stop, don’t let go of the end of this night

You can’t see the end to this party, no matter how hot it is, we don’t need a fan
The first priority is playing, let’s all go crazy all night
I want to dance a hot dance, I want to burn up my youth
You can’t go home till the sun comes up again
My hand and feet are tingling, tonight I am pumba
Should I beg for music? I can’t stop yet
Drums and bass on top of the guitar and keyboard
Bobster Scat is dancing and I become a flying bird that follows the wind
On top of the black sky, I find a love
Those who wait and endure stay and then leave
The remaining people are jumping
Shout toward the sky everyone altogether ha ha ha ha ha

HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY
HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY

Until the flowing sweat drenches my entire body
Even when the song ends, I keep going
Everyone together so no one is left behind
Right this moment, it feels like heaven
Enjoy the music, lay on top of the music,
Throw your body wherever it goes
Roll your head, you don’t need to feel it
As if you’re swimming in water, slowly, slowly
HOLA!

You’re Not Tired Yet Right (Hola)
We Having Fun Tonight Right (Hola)
Let’s Forget About Tomorrow Right (Hola)
Then Come And Give Me Holla

HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY
HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

lessang [unplugged] lyric- Romanized/English -hard to be humble-

@ Thursday, November 22, 2012

-HARD TO BE HUMBLE /HUMILITY IS HARD- BY LEESSANG TRACK NO.4

ROMANIZED

[Gil]
Sesange-neun ireon saram jeoreon saram
Sesange-neun jalnan saram monnan saram
Manhko manheun saramdeu-ri it-jiman geujunge nae-ga chwehkoji

[Gil]
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomsoneun himdeu-reo

[Gary]
Naneun seonggong-han noneun oppa nol ttae-neun machi nara-ganeun helligopteo
Ganeun goseun eonjena -ggotbat yamjeon ppae-neun kko-reun jeoldaero mot bwah
Kwahngdae gateun gasu katjiman masul gateun yesul nangman
Jeul-gimyeo saneun jal na-ganeun sunjeongmacho
Neomchineun don jom sseureo eodi-deunji kabol-kka
Dodohan sunnyeonimdeul hon jom hanbeon naebol-kka

[Gil]
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomsoneun himdeu-reo

[Gil]
Do-ra-gashin urabeoji ul halmeoni kyeomsonhara kyeomsonhara hasyeot-jiman
Chigeumkkaji andwehneun geon ttag han gaji geugeon gyeomsonirane

[Gary]
Jalnan cheokhaneun saram apen go-gae an sukyeo keu kojibeun jeoldaero an gubhyeo
Shib nyeoneul neomke nan ireohke saraseo hanado an duryeowo
An bureowo nae mamdaero saneun geo-shi nan jeul-keowo
Nae saekkkal nae kasa nae eumag sarang nae sasang nae salm
Modeun geo-shi da jarangseureowo
Neomchineun don jom sseureo eodi-deunji kabol-kka
Dodohan sunnyeonimdeul hon jom hanbeon naebol-kka

[Gil]
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomsoneun himdeu-reo sonppyeo-geul chimyeonseo

Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomsoneun himdeu-reo sesangeseo je-il himdeun
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomsoneun himdeu-reo

Cheongmallo himdeu-reo
Himdeu-reo

ENGLISH TRANSLATION

Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba

In the world, there are people like this and people like that
In the world, there are people who have it all and people who don’t
There are many, many people but, out of all of them, i’m the best

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

I’m a successful, frivolous oppa, when i play, i fly like a helicopter
Wherever i go, it’s a flowerbed – i hate seeing people act quiet and boring
I’m a clown-like singer but i’m an innocent macho
Who enjoys magic-like art and romance
Let’s go anywhere to spend this overflowing money
Let’s go scold those haughty looking ladies

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

My father and my grandmother who passed away
They told me to be modest but
There’s only one thing i couldn’t do and that’s being modest

I never hang my head down in front of people who show off
I never submit to their stubborn nature
I lived like this for ten years so i’m not afraid of anything
I’m not jealous, i enjoy living life my way
My color, my lyrics, my music, love, my ideas, my life
I’m proud of everything
Let’s go anywhere to spend this overflowing money
Let’s go scold those haughty looking ladies

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

As we clap out hands

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

The hardest thing in the world

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

It’s really hard

It’s hard

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyric- Romanized/English SOMEDAY

@ Thursday, November 22, 2012

-SOMEDAY- BY LEESSANG FEAT. YOON FROM YB. TRACK NO. 3

ROMANIZED

[Gil]
Modeun geo-shi meomchun chae shi-ganeun tto joyong-hi heureune
Kara-anjdeon gaseumi ttotashi sumi kkwahng makhine na hollo beoryeojin chae
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun

[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudaeyeo
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

[Gary]
Eonjena buranhaet-deon sarangye kyedan
Keu eotteon- sunkanedo nae soneul noh-ji anhat-deon ni-ga hangsang neomu komapda
Ijen nal tteonaseo haengbo-khaera jebal nawah chikeun sajin-cheoreom useora maennal
Seulpeu-go himdeun shi-ganye yeonsok tadeu-reo-ganeun mamsok buranhan du son hokdokhan ibyeolye kusok
Apeu-go amul-ko ttotashi apaoneun gotongye banbok himdeulda cheongmal michidorok

[Gil]
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun

[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo

Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo

[Gary]
Chigeum nae-ga hal su i-nneun geon ni-ga haengbokhagil baraneun geot idaero shi-gani heu-lleo sang-cheodeu-ri amuneun geot
Neol bureu-go shipeodo keujeo ibeul damuneun geot
Kkeu-teom-neun huhwehdeul-kwah kyesok ssa-uneun geot eokjiro sseonaeryeo-ganeun ibyeolye maldeul
Hanasshik jiwo-ganeun nae chinan nal deurireohke meong-hani ikyeonae boneun haruharu
Nae jeonbu nae hyimang nae sarang neo neo neo
[Yoon do hyun] nal tteonaseo

ENGLISH TRANSLATION

After everything stopped, the time is silently ticking again
My sunken heart is once again suffocating as I am left alone
I get crazily sad even over the disappearing pain
Someday, having to endure this time without you will end as well

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

These stairs of love always made me nervous
I’m so thankful to you for never letting go of my hand, not even for a single moment
Now leave me and be happy please, smile every day like you did in a picture with me
Continuous times of sadness and hardships, burning hearts
Nervous hands, the restraint of a cruel separation
It hurts then heals then hurts again
This repetition of pain is so hard, driving me crazy

I get crazily sad even over the disappearing pain
Someday, having to endure this time without you will end as well

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

After leaving me, after leaving me, after leaving me

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

After leaving me, after leaving me, after leaving me

The only things I can do right now is hoping for your happiness
And letting time pass like this for the scars to heal
And though I want to call you, shutting my mouth
And continuously fighting against the endless regrets
I force myself to write the words of separation
I erase my past days one by one
Day by day, I blankly try to overcome these things
My everything, my hope, my love, you you you

After leaving me

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

0 PUT YOUR THOUGHT HERE

leessang [unplugged] lyric- Romanized/English

@ Thursday, November 22, 2012

-MY LOVE- BY LEESSANG TRACK NO.2

ROMANIZED

[Gary]
Neo-ye-ge nan sarangija ttaeroneun apeun gashida buranhan hwahkshinkwah wehroun sangshil-kam keu modeun geol kyeondimyeo saraon salmida
Na mollae dwiido-ra nun-mul samgida tteonaji motha-go ttotashi sarange kadhinda ni modeun saenggang ni modeun saeng-hwahl jungshimeun hangsang nae-ge majchwoit-da
Eoneusaenka tto nal wiihaeseoman beotkyeojineun neoye os hayan mom nal kamssa anneun neoye son budeureoun iptul keochin sum
Akgimeobshi nae momeul jibae-ha-go ttame jeonneun gipeun bamye chum sarangil ppun ni-ga wonhaneun geoseun naye sarangil ppun
Heomnanhan salmeseodo byeon-chi anh-neun hana dwehn kkum neo-ye-ge ba-eunda sarangeul neoro inhae cha-eunda i ma-eumeul
Ni ma-eumeun nae jalmot-dwehn saengga-geul kka-eunda taeyangboda tteugeoun shi-ganboda yeongwonhan ni sarangeun eonjena nareul ta-eunda

[Gil]
Bami gipeodo neoneun nae kkume sara sum shwiine (sara sum shwiine)
Salmi gipeodo neoneun nae pume neul hamkke hae (neul hamkke hae)
My love my love my love my love

[Gary]
Jeong-haejin gyuchik sesangye sunri geudaero saraon neoreul humchin naneun machi haengbokhan dodunnom
Nae shimjangeul pa-godeuneun neoye ppurin goppi pu-llin nareul cha-eu-go neoneun nae pume ankyeo it-da
Neoneun nae euma-geul sarang-handa neoneun nae sang-cheoreul sarang-handa hyungteonan nae deunge akgimeobshi sarangeul bareunda
Neoye mom ma-eumeun nal wiihae kkumyeojigo nae salmeun uriye miraereul wiihae keuryeojinda tteonaji mara
Nae-ga neulgeodo ttaeroneun heot-dwehn mome nae-ga neujeodo modeun ge muneojyeo beoryeo ttaeron gulmeodo byeonhal keon eopseuni
Nal beoriji mara nae-ge neon majimakkkaji mideul saram sewol heu-lleodo chigeumcheoreom nal bu-lleojwo
Keodji mothaedo dwiieseo nareul mi-reojwo eonjena sone jabhyeojwo nae bo-re immajchwojwo nae noraecheoreomman kkeu-teobshi gyeote isseojwo

[Gil]
Bami gipeodo neoneun nae kkume sara sum shwiine (sara sum shwiine)
Salmi gipeodo neoneun nae pume neul hamkke hae (neul hamkke hae)
My love my love my love my love

Neo-ye-ge sarangeul ba-eune modeun ge haengbo-khae (haengbo-khae) haengbo-khae (haengbo-khae)
Neon nae-ge sarangeul cha-eune modeun ge haengbo-khae (haengbo-khae) haengbo-khae (haengbo-khae)

Bami gipeodo neoneun nae kkume sara sum shwiine (sara sum shwiine)
Salmi gipeodo neoneun nae pume neul hamkke hae (neul hamkke hae)
My love my love my love my love

ENGLISH TRANSLATION

To you, I’m love and sometimes painful thorns
It’s a life lived while enduring the nervous assurance and the lonely feeling of loss
I secretly turned away and swallowed my tears
So I couldn’t leave and again, I’m trapped in love
All of your thoughts, your entire life’s center was always revolved around me
At some point, your clothes are being taken off for me
Your white body, your hands that embrace me, your soft lips, rough breath
Without holding back, you control my body with this dance of the deep night that is drenched in sweat
It’s just love, all you want from me is just love
I learn from you about a unified dream that doesn’t change even in this harsh life
I fill up with love through you, this heart, your heart wakes me up from wrong thoughts
Hotter than the sun, more eternal than time, your love always burns me up

The night grows deep but you still live and breathe in my dreams (live and breathe)
Life gets deep but you are always with me in my arms (always with me)
My Love My Love My Love My Love

You lived by the rules, by the principles of the world and I stole you away like a happy thief
Your reins have dug deep into my heart and has filled me up, who was once loosened and you are in my embrace
You love my music, you love my scars
You generously spread love onto my scarred back
Your body and heart are adorned for me and my life is drawn for our future
Don’t leave, even if I grow old, even if I’m late with this worn body
Even if everything crumbles and we sometimes starve
Nothing will change so don’t leave me
You are the person I can trust till the end
Even if time passes, call me out like right now
Even if I can’t walk, push me from behind, always hold my hand
Kiss me on my cheek, like my song, always be by my side

The night grows deep but you still live and breathe in my dreams (live and breathe)
Life gets deep but you are always with me in my arms (always with me)
My Love My Love My Love My Love

I learn love form you, everything is so happy (happy) happy (happy)
You fill me up with love, everything is so happy (happy) happy (happy)

The night grows deep but you still live and breathe in my dreams (live and breathe)
Life gets deep but you are always with me in my arms (always with me)
My Love My Love My Love My Love

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -BURURI-

Thursday, November 22, 2012 @ Thursday, November 22, 2012

-BURURI- BY LEESSANG FEAT JUNG IN TRACK NO.13

ROMANIZED

[Gil & Jung In]

Bureuri bureuri bureuri bureuri neol wiihae bureuri bureuri bureuri

Norae (singing) bu-lleo (feeling)

[Jung In]

Neomaneul wiihaeseo i norael bu-lleojul-ke

Mworeul haedo dweh-ji anh-neun cheonhae jaesu eom-neun ne-ge

Eonjenganeun ni kkumdaero modeun ge iru-eojidorok

[Gary]

Jushikeuro nallin don machi achime ssan ttong

Neomu heomuhae nae meorineun machi dol-ko doneun jikubon

Eojireo salmi heo-gijyeo imi da eop-jilleojin mu-rijiman nan gaseumi apeo

Nameun geon bitamhan ga-gowah sang-cheo peondeuni mwoni

Baramman jantteung neoheun sesangi neomu nappeo

[Gil]

Insaengeun hanbang saenggag ttae-me nallyeobeorin dondabal

[Gary]

Keoul so-ge bichin eol-kul byeollu keuraeseo oshirado jom bissan geollu

Wol-keub da sseobeoryeo saeng-hwahleun eonjena jeol-ttuk

Saramdeu-reun saramye nuneuran bwah oseul bwah ji-gabeul bwah chareul bwah

Keugeot-deu-re ttara tallajineun saramdeulye mal-tu

Keu saramdeu-ri neomunado nappa

[Gil]

Neomani kajin moseupdaero jashin itke sarabwah

[Jung In]

Charari useo modeun geol itkoseo chumeul chuneun gwahngdaecheoreom

Nae-ga unneun ge unneun ge aniya

Keuraedo useo

[Gil & Jung In]

Bureuri bureuri bureuri bureuri neol wiihae bureuri bureuri bureuri

Norae (singing) bu-lleo (feeling)

[Jung In]

Neomaneul wiihaeseo i norael bu-lleojul-ke

Mworeul haedo dweh-ji anh-neun cheonhae jaesu eom-neun ne-ge

Eonjenganeun ni kkumdaero modeun ge iru-eojidorok

[Gary]

Neomchineun yeol-jeong keue banhae bujokhan hakbeol ttae-mune majima-geun eonjena burhab-gyeok

Amuri dudeuryeodo chwiijikye muni jamkyeo jangganeun kkumdo mot kkwo

Buranhae-haneun geunyeoye ma-eumeul tallaejugiman bappeo

Kado kado makhyeo machi nopeun jangbyeok kal kos eom-neun hakbeol wiijuye sesang

I sesangi neomu nappeo

[Gil]

Shib nyeoneul neomke kongbuhaedo nameul geo-shi eom-neunde

[Gary]

Kal-surok seomineun sal-gi himdeu-reojigo babbeo-rineun ju-reodeul-ko

Eorin jashik paraboneun eomineun onjon-gil biteul-keorineun sesange momeul deonjigo

Nopaman boineun haneu-reun parande hyeonshi-reun kkamahko jeongshineun darhatko

Amuri chamado bakkwiiji anh-neun sesang i sesangi neomu nappeo

[Gil]

Amuri ma-reul haedo hangsang honjamanye neokt-duri

[Jung In]

Charari useo modeun geol itkoseo chumeul chuneun gwahngdaecheoreom

Nae-ga unneun ge unneun ge aniya

Keuraedo useo

ENGLISH TRANSLATION

Sing, sing, sing, sing

Sing, sing, sing for you

Sing (singing) a song (feeling)

I will sing this song only for you

To you, who is so unlucky in whatever you do

So that someday, all of your dreams will come true

The money lost by stocks was like how I took a morning crap

It’s so empty, my head is like a spinning globe

Life is dizzy and famished, it’s already spilled water but my heart hurts

Only things remaining are miserable resolutions and scars

Funds or whatever, this world is so bad for only being filled with the wind

The money I lost at the thought of life having only one shot

The face in the mirror is not that great

So I try to at least wear expensive clothes

I use up all my monthly income so my life is always crippled

People don’t look at people’s eyes

They look at clothes, wallets and cars

Depending on that, their words toward you change

Those people are so bad

Live confidently with the image that only you have

Just laugh instead, forget everything and dance like a clown

My smile is not really a smile

But still, smile

Sing, sing, sing, sing

Sing, sing, sing for you

Sing (singing) a song (feeling)

I will sing this song only for you

To you, who is so unlucky in whatever you do

So that someday, all of your dreams will come true

They fall for my overflowing passion but

Because of my lacking education, I’m always disqualified at the end

No matter how much I knock, the doors of employment are locked and I can’t even dream of getting married

I’m just busy trying to comfort her anxious heart

I go and go but it’s still blocked by a high wall

I have no where to go in this education-driven world

This world is so bad

I studied for over ten years but I have nothing remaining

It’s harder for ordinary citizens to live and means of living decrease

The mother looking at her son who is like this throws herself into the swaying world

The sky that looked high is blue but in reality is black and delusional

No matter how much I endure, the world doesn’t change

And the world is so bad

No matter how much you say it, it’s always gonna be a solitary grumble

I will sing this song only for you

To you, who is so unlucky in whatever you do

So that someday, all of your dreams will come true

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -gary and gilee[third story]-

@ Thursday, November 22, 2012

-GARY AND GILEE [THIRD STORY]- BY LEESSANG TRACK NO.11

ROMANIZED

[Gil] Jeongshin charyeo kaeriwah giri ri-ga du kae

[Gary] Chinamyeon da hanttae

[Gil] jeongshin charyeo kaeriwah giri ri-ga du kae

[Gary] Seuchimyeon da hanttae

[Gil] Jeongshin charyeo kaeriwah giri ri-ga du kae

[Gary] Chinamyeon da hanttae

[Gil]

Jeongshin charyeo kaeriwah giri ri-ga du kae lsg

[Gary]ja-go nani seuta keu mal-kwah biseuthan salmeul sara

Eorisukhan nae moseubi bangsongeul ta yuhaeng-cheoreom beonjyeo

Ldquo;kanggaeri kajko shipdardquo; nongdamijiman maksang jumyeon an gajil keomyeonseo malman

Eumak, ye-neung, shikdang hamyeon da daebag -ggoti pineun bomcheoreom areumda-un nae salm

Keunyang nwahdwo nae-ga hal-ke kyesan gwaehn-chanha jeobeon da-re jeochu-khaesseo 2eok

Nyuyok, banggok, yureob eodi-deunji kal su isseo bihaenggiye nuwo

Chingudeul jom bu-lleo shimshimhande oneu-reun pil chungjeon jaekgija rum billyeo

[Gil]

Jeongshin charyeo shi-gan heu-lleo-gamyeon modu hanttaeya

Jeongshin charyeo baramcheoreom kamyeon modu hanttaeya

Jamshiman meomchu-go heu-teureojin ma-eum kajchu-go

Jeongshin charyeo sewol heu-lleo-gamyeon modu al keoya

[Gary]

Nae teuwiis chingudeu-reun ije kod sashibman

Nae dae-han gwahnshimkwah aejeongeun a-idol motjianha

Sajinkwah chalbeun geulman sseodo baro gisawah ne-ibeo keomsae-ge jemo-gi ollawah eo-gimeobshi

Tto moreuji i norae yeokshi oreul-ji… Jemo-geun ldquo;heose kaeri?Rdquo;

Mwo eochaetkeon jannyeon han hae-neun michyeosseo tvreul kkeo-nne-neun 28il-kan jikyeonaesseo je-il kkokdaegi kan

Bappeunikka kaji mothan shisangshikdo manha eolma namji anhasseo beu-llingbeu-lling hal nal

Jeo-geodo benteu-llineun taya injeong-haeju-chanha 100eok jeongdo dwaehya jom isseo boijanha

[Gil]

Uri-ga wonhan geotye jeonbuneun ireon ge aniya

Uri-ga wonhan geoseun ajikdo namasseo deo deo deo

[Gil]

Jeongshin charyeo shi-gan heu-lleo-gamyeon modu hanttaeya

Jeongshin charyeo baramcheoreom kamyeon modu hanttaeya

Jamshiman meomchu-go heu-teureojin ma-eum kajchu-go

Jeongshin charyeo sewol heu-lleo-gamyeon modu al keoya

[Gary]

Nae-ga beol-sseo yaegihaet-janha oreurannaerirag salmeun hyino-waerag

Modeun ge da eopchirakdwiichirag yojeum deu-reo je-il manheun saenggak

Jeongshin charija bupu-reo oreun geopumeun da mallija

Shib nyeon jeon naye seutadeulye an choheun soshikeul deu-reumyeon gaseum apeuda

Jakkuman meon hunnal nae yaegi kata

Nae adeu-ri ldquo;jeo-gi appa, cheongmal yumyeong-han geo maja? Chingudeu-ri jal moreundaerdquo;

Tapdabhan ma-eume nan dong-ne syupeoe anja su-re chwiiha-get-ji

Iraebwaehdo nae-ga wahng-nyeone hiteu-gok yeol kae keurigo nu-gunu-gunu-gurang chinhaesseo-nneunde…

ENGLISH TRANSLATION

[Gil] Snap out of it, Gary and Gilee, the two “lee’s”

[Gary] When time passes, it all becomes the past (x3)

[Gil] Snap out of it, Gary and Gilee, the two “lee’s” LSG

[Gary]

I’m living a life simliar to the saying “an overnight star”

My innocent and foolish image went on air and became popular

“I want you Kang Gary” I know it’s a joke but I know when I give it to you, you won’t take it – just words

Music, variety TV, restaurant – they are all hits, my life is beautiful like a blooming spring

Just leave it, I’ll pay for it, it’s okay, I deposited 200 million won last month

New York, Bangkok, Europe, I can go anywhere and lay down on the plane

Call out some friends, I’m bored, I’m feeling it tonight, let’s just get a room

Snap out of it, when time passes, it all becomes the past

Snap out of it, when it passes like the wind, it all becomes the past

Just stop for a minute and gather up your scattered heart

Snap out of it, when times pass, it all becomes the past

[Gary]

I have almost 300,000 followers on Twitter

The interest and love toward me isn’t far off from an idol

Even if I post a picture and a short message, it comes up on news sites and the Naver search bar without a doubt

I don’t know, maybe this song will come up too with the article title, “Exaggerating Gary?”

Well anyway, last year was crazy – “I Turned Off The TV” kept it’s number 1 spot for 28 days

I was so busy that I didn’t get to go to all the award ceremonies

The days of bling bling aren’t too far ahead

I need to ride at least a Bentley for people to acknowlege me

I need to be worth at least ten billion won to seem like I have something

[Gil]

This isn’t all of what we wanted

There’s still more of what we want remaining

Snap out of it, when time passes, it all becomes the past

Snap out of it, when it passes like the wind, it all becomes the past

Just stop for a minute and gather up your scattered heart

Snap out of it, when times pass, it all becomes the past

[Gary]

I already told you, life is an up and down of emotions

Everything goes back and forth, this is what I think of the most these days

Snap out of it, let’s push away all the foam that grew and arose

My heart hurts when I hear bad news about the stars of my life ten years ago

Because they seem like my story a long ways ahead

My son would ask, “Hey dad, were you really famous? My friends say they don’t really know you”

With a frustrated heart, I would just go to the town market and get drunk

I still had a lot of hit songs back and was close with so and so back in the days…

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -feel like crying-

@ Thursday, November 22, 2012

-FEEL LIKE CRYING- BY LEESSANG TRACK NO.12
also known as i want to cry- same meaning anyways... ;)

ROMANIZED

Ul-ko shipeora… Ul-ko shipeora…

[Gil]

Ul-ko shipeora ul-ko shipeora i ma-eum

Sarangeun ga-go chingudo ka-go moduga

[Gary]

Himdeu-reotkie kanjeorhaet-deon seonggong nae jeolmeun nalye shilpae-neun da teol-ko

Namani yaksokdeu-reul jeo-geosseo noteul pyeogo

Chingudeul-kwah sarang modu da kkeunhgi harue ocheon won iharo sseugi

Eumag deudgi sara-ganeun neukgimdaero kasaro sseugi

I-reonaseo hankangeul ttwiineun ge nae yuirhan chwiimi

Jidokha-ge sarasseo keu modeun yuho-geul chamko

Jib-guseo-geun meonjiwah kukyeojin jon-giro kadeuk chan changgo

Sumanheun shihaeng-cha-go keu so-ge saldaboni ssahyeoman gat-deon wehroum

Baramkwah shi-gan-cheoreom keomke chirhan eodumcheoreom nae modeun geo-shi da nae salmeseo meo-reojyeo-gasseo

Bakkwiiyeobeorin seonggyeok ttae-mune saramdeul-kwah seokkyeo chinaeji mothae tapdabhaesseo maebeon

Tto sarange-neun jembyeong tteona-gasseo bami sae-myeon eonjena sseul-sseurhaesseo hae-ga jil ttae-myeon

[Gil]

Ul-ko shipeora ul-ko shipeora i ma-eum

Sarangeun ga-go chingudo ka-go moduga

[Gary]

Wehroun -ggoti pineun sangmakhan doshi

Yokshim ttae-mune po-gihaneun yokshim

Dokshinjadeulye kunggeumhan saramdeul soshik

Son shiryeowodo jabeul koshi eom-neun hyeonshil

Bameun deo eodu-un bami dwehko

Honja meonneun ramyeoni babi dwehko

Modeun ge hani dwehko honjanmari dwehko

Deo seulpeun geon geu modeun geo-shi nae-ga taekhan geot

Keu modeun geo-seul nae-ga taekhan geot

[Gil]

Tteonabomyeon al keoya ama al keoya

Ul-ko shipeora ul-ko shipeora i ma-eum

Sarangdo ka-go chingudo ka-go moduga

(ul-ko shipeora) ul-ko shipeora

(ul-ko shipeora) ije utko shipeora

(ul-ko shipeora) u~~~~~~

(ul-ko shipeora) utko shipeora

ENGLISH TRANSLATION

I want to cry, I want to cry

I want to cry, I want to cry, this heart

Love has gone, friends have gone and everyone else

Because it was hard, I was desperate for success

I brush off the failures of my youth

I write down my own promises and open my notebook

Cut off all your friends and love, spend no more than 5 bucks a day

Listen to music, write lyrics about what you feel as you live

My only hobby is waking up and running by the Han river

I lived harshly, overcoming all those temptations

My room was like a garage filled with dust and crumpled up paper

As I lived in all the trial and errors, only loneliness built up

Like the wind and time like the blackly painted darkness

Everything in my life went far away from me

Because of my changed personality, I couldn’t mingle with people

So I was frustrated and every time, love left me

Whenever I stayed up all night, I got lonely whenever the sun came up

I want to cry, I want to cry, this heart

Love has gone, friends have gone and everyone else

The dim city where the lonely flowers bloom

I gave up my greed because of greed

Bachelors are always curious about news of others

Though my hands were cold, the reality was that I had no where to hold

Nights become darker nights

Eating ramen by myself became my meals

Everything became anger and monlogue

The sadder thing is that I chose to be this way

I chose to be this way

When you leave, you will know, you will probably know

I want to cry, I want to cry, this heart

Love has gone, friends have gone and everyone else

(I want to cry) I want to cry

(I want to cry) I want to smile now

(I want to cry) Oooh

(I want to cry) I want to smile

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -CASANOVA-

@ Thursday, November 22, 2012

-CASANOVA- BY LEESSANG FEAT JYUBI & BUGA KINGZ TRACK NO. 10
track no.9 follow the star is an intro for casanova song

ROMANIZED

Jinjeong-han namjadeulye iyagi

[Gil]

I love my woman, yeah!

Oneul bam naneun gasanoba hahaha

I need hot woman, yeah!

Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha

[Gary]

Jeo-geung an dwaeh boigi shirhkeodeun sul jom jwo dokhan geollo sejan chung masyeoyaji heundeu-reojineun chum

Naneun ijen nun pu-llin chwii-gaekkkun biteulbiteul-keoryeodo na bol keon da bwah saekkeunhan nimdeul keokjeongma kkaekkeuthae dwiikkeut

Sarang-haejul-ke bal-kkeutbu-teo meorikkeut nal-kaereul tal keoya machi redeu bulcheoreom bulcheoreom hwahkkeunha-go seonggyeo-geun jom keubhae

5882ka nae dwiisbeonho oneul bam deudko shipeo oppappalli oppappalli

[Gil]

I love my woman, yeah!

Oneul bam naneun gasanoba hahaha

I need hot woman, yeah!

Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha

[Gary & Juvie]

Sol-jikha-ge na ma-reul hanbeon haebol-kka

Oneul tangshinkwah neomu ha-go shipda-go

Sol-jikha-ge na jashin itke ma-reul hanbeon haebol-kka

Oneul tangshinkwah jeongmariji neomu ha-go shipda-go

[Juvie]

Oneu-reun geumyoil bam hongdae pal-jamakchang imi nan al-ttal-ttarhan sang-hwahnge gil keonneo riyeol hibhab keu-lleob q-voneun

You know has tteugeo mokpyobal-kyeon geunyeo dwiie seoseo keochin sumsoriro ma-reul keo-reo syos keotteuga jal eou-llineunkeol?

But bajineun chaktung teururillijyeon i donrsquo;t care eochapi one night stand son-mo-geul jab-go na-garyeoneunde

Keuttae keunyeo-ga marhagil eodi- ganeundeyo? Oppa-ga keubhae je-il kakka-un motello kaja-go ppalli

[Gil]

I love my woman, yeah!

Oneul bam naneun gasanoba hahaha

I need a woman, yeah!

Bul-gateun naye sarang chaja hahahahahaha

[Gary & Juvie]

Sol-jikha-ge na ma-reul hanbeon haebol-kka

Oneul tangshinkwah neomu ha-go shipda-go

Sol-jikha-ge na jashin itke ma-reul hanbeon haebol-kka

Oneul tangshinkwah jeongmariji neomu ha-go shipda-go

ENGLISH TRANSLATION

A genuine man’s story

I Love My Woman, Yeah!

Tonight I’m a Casanova ha ha ha

I Need Hot Woman, Yeah!

Gonna find my hot love ha ha ha ha ha

I don’t want to look like I’m not used to this

So give me some alcohol, something strong, I’m gonna drink three shots

I’m getting my dance on, now I’m a drunkard with half-closed eyes

I sway and sway but I still look at everything

All you hot ladies, don’t worry, I finish cleanly

I’ll love you from your head to your toes

I’m gonna put on some wings just like the bull on Red Bull

I’m quick to get hot and a bit impatient

5882 are the last digits of my number ^

I want to hear it tonight, “oppa faster, oppa faster”

I Love My Woman, Yeah!

Tonight I’m a Casanova ha ha ha

I Need Hot Woman, Yeah!

Gonna find my hot love ha ha ha ha ha

Should I be honest and tell you?

That I want to do it with you tonight

Should I be honest and confident and tell you?

That I reallly, really want to do it with you tonight

It’s a Friday night at Hongdae and I’m already tipsy

Across the street is a real hip-hop club Q-vo You know

I found a hot target and with a rough breath, I talk to her from behind

You look good in that short hair cut but your pants are fake True Religions

But I don’t care, it’s a one night stand anyway so I about to grab her wrist and go

When she asks me, “where are we going?”

And I say, “Oppa is a bit impatient, let’s hurry and go to the nearest motel”

I Love My Woman, Yeah!

Tonight I’m a Casanova ha ha ha

I Need Hot Woman, Yeah!

Gonna find my hot love ha ha ha ha ha

Should I be honest and tell you?

That I want to do it with you tonight

Should I be honest and confident and tell you?

That I reallly, really want to do it with you tonight

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyrics- romanized/english -i guess everyone change-

@ Thursday, November 22, 2012

-SEEM LIKE EVERYONE CHANGE- BY LEESSANG FEAT JUNG IN, SIMON D, BOBBY KUM TRACK NO. 8
this song has too many version of title... but all of it took the same meaning...

ROMANIZED

[Simon D]

Saramdeu-reun modu byeonhanabwah keurae nado byeonhaesseunikka

Modu byeonhae-ganeun moseube nado ttara byeonha-get-ji

[Gil]

Saramdeu-reun modu byeonhanabwah keurae neodo byeonhaesseunikka

Neoye byeonhae-ganeun moseube nado ttara byeonhankeoya

Babigim]iriro ganeun geol-kka jeoriro ganeun geol-kka

Eodi-ro hyang-hae-ganeun geonji nan al su eoptjiman

[Jung In]

Sewol heu-lleo-gamyeon byeonhae-ganeun geon eorigi ttae-muniya

Keurae keureohke byeonhaedeul ganeun geon jagiman aneun iyu

[Gary]

Bujeong-ha-go shipeodo ije-neun cheong-chunye majimag mun ap

Deu-reo-ganeun na-ie kurhan cheok

Hajiman sol-jikhi aju meolli ttwiigien

Ije-neun sumcha machi ppikeokdae-neun pung-cha

Chalbajineun jam haneu-ren mae-il gateun moyangye tal

Shi-gan cham ppareu-go ppalla eoneu hubaeye ma-eumdo yejeonkwahn talla

Ijen gyeorhonhani haeya handae don beoneun eumag

Nae ma-eum so-ge nameun cheot sarang

Ije-neun geujeo jeon-gi manheun yeoja saram

Kaeriwah girin ije utgimyeo sara

[Bobby Kim]

Iriro ganeun geol-kka jeoriro ganeun geol-kka

Eodi-ro hyang-hae-ganeun geonji nan al su eoptjiman

[Jung In]

Sewol heu-lleo-gamyeon byeonhae-ganeun geon eorigi ttae-muniya

Keurae keureohke byeonhaedeul ganeun geon jagiman aneun iyu

[Simon D]

Saramdeu-reun modu byeonhanabwah keurae nado byeonhaesseunikka

Modu byeonhae-ganeun moseube nado ttara byeonha-get-ji

[Gil]

Saramdeu-reun modu byeonhanabwah keurae neodo byeonhaesseunikka

Neoye byeonhae-ganeun moseube nado ttara byeonha-geoya

ENGLISH TRANSLATION

[Simon D]

I guess everyone changes, yes because I changed too

After seeing everyone else change, I must have changed too

[Gil]

I guess everyone changes, yes because you changed too

After seeing you change, I must have changed too

[Bobby Kim]

Am I going here, am I going there?

I don’t know where I’m going but

[Jung In]

When you change as time passes, it’s because you’re young

Yes, only you can know why you’re changing like this

[Gary]

Though I want to deny it, I’m in front of the last door of my youth

As I age, I pretend to be cool

But honestly, I get out of breath, trying to jump far

Just like a broken windmill

My sleep decreases and the shape of the moon is the same every night

Time goes by so fast – even a certain junior of mine changed his mind

Now that he’s married, he says it’s something that needs to be done

The music that makes money, the first love that remains in my heart

She’s now just a girl who I am attached to

Gary and Gil now make other people laugh as they live

[Bobby Kim]

Am I going here, am I going there?

I don’t know where I’m going but

[Jung In]

When you change as time passes, it’s because you’re young

Yes, only you can know why you’re changing like this

[Simon D]

I guess everyone changes, yes because I changed too

After seeing everyone else change, I must have changed too

[Gil]

I guess everyone changes, yes because you changed too

After seeing you change, I must have changed too

Labels: everyone change, leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyrics- romanized/english -the pursuit of happiness-

@ Thursday, November 22, 2012

-PURSUIT OF HAPPINESS- BY LEESSANG TRACK NO.7
track no.6 -pursuit of happiness intro-

ROMANIZED

[Gary]

Ohu 3shi jameseo kkaen nae momeun cheonkeun-mankeun eoje jom tallyeosseo seumu shi-ganye no-geum bapdo jedaero mot meo-geo

Nae so-geun sseurijiman gwaehn-chanha jal nawah-sseo ko-geun yeol pyeong namjis jobeun gongganeseo ssodeun nae yeol-jeongeun ije kod

Myeongyewah manheun doneul mandeu-reo jul tenikka chigeumkkeot keuraesseunikka shwiil su eop-seo dan harudo ilbundo meotjin jakpum hana naondamyeon

Nae momi manggajyeodo sanggwahneop-seo jeongshinbyeonge keollyeodo choheun jakpumi dwehn-damyeon michyeo-gado nan sanggwahneop-seo

I shidaeye jeonseol moduye injeong eumakkye keun hyeong keu maldeu-reun nawah keori-ga meo-reo

Hajiman chugeurigo bamsae kasareul jeo-geo namani haengbo-giran muneul yeo-reo

[Gary]

Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok

Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

[Gil]

Chohyeona]ttaeron modeun geo-shi tashi cheo-eumcheoreom sarajyeo-gado (sarajyeo-gado)

Naye modeun geo-shi ttaeron hanshimha-ge boyeojindaedo (keu eonjenganeun)

[Gary]

Naboda meonjeo ye-neunge naon gili boshimyeonseo ldquo;waeh neoneun gachi an hani?Rdquo; naeshim bureowohashideon eomeoni

Hokshi ireoda nae-ga sang-cheobadjin anheul-kka keokjeong-hadeon nunbichi ajikdo seonhae seoreun neomeun nande

Eomma apen ajikdo nan eorinae eocheomyeon geu iyuga kajang keo-nne ye-neungiran seontaek ijen mami pyeonhae

Saramdeu-reun marhae kaeri manhi geo-nne keurae nu-gunganeun yo-khae hajiman nae bumo mameun haengbo-khae keugeomyeon dwaeht-ji mwol

Mu-eoshi deo pilyohae eonjena nan jib bakkeul tteodoldeon seom nan bumoye jarang i-jji anhko gaseume saekyeo

Jibe kal ttae-mada nae-ga sadeurin shinba-reun ajikdo sae keo akgiji mal-go jebal jom shineo marhamyeo haengbokye muneul yeo-reo

[Gary]

Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok

Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

[Gil]

Chohyeona]ttaeron modeun geo-shi tashi cheo-eumcheoreom sarajyeo-gado (sarajyeo-gado)

Naye modeun geo-shi ttaeron hanshimha-ge boyeojindaedo (keu eonjenganeun)

[Gary]

Insaengiran maraton ganeun gi-reun tallado eonjenkan gyeol-kuk hanaro bujokha-ge sarado cha-euneun jae-mie sal-go

Shiryeondeu-ri manhado kyeondineun maseural-go han geo-reum deo na-ga-go nae insaengeun waeh irae keu ma-reun da pinggye

Insaengiran ge-ime po-gihajima shwiib-ge i sesang nuneul kameul ttae miryeoneobshi majimag haengbokye muneul yeol su itke

[Gary]

Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok

Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

ENGLISH TRANSLATION

After waking up at 3pm, my body is heavy – I did a lot last night

Recorded for 20 hours, haven’t really eaten properly and my insides are burning but

It’s okay, the track turned out well – my passion that I poured out in this tiny space

Soon it will bring me fame and money, as it always has

So I can’t rest, not a day, not a minute – if a great song is produced,

Even if my body wastes away, I don’t care, even if I get a mental disease

If a good track is produced, I don’t care if I go crazy

The legend of this era, the acknowledgement of everyone, the “Big Brother” of music -

These words are far away from me but I scrunch up and write lyrics all night

I open my own door of happiness

On my pursuit of happiness, I flew for a long time

So all the shrunken things can put on a smile

On my pursuit of happiness, I endured for a long time

So that someday, everything will shine

Even if sometimes, everything disappears like the beginning (disappears)

Even if everything of me seems pathetic (someday)

While watching Gil, who appeared on variety programs before me,

My mother was envious and asked “Why don’t you do it with him?”

I still remember her eyes, filled with concern that she might hurt my feelings

I’m over thirty years old but in front of my mother, I’m still a child

Maybe that was the biggest reason why I chose to do variety shows

Now my heart is at rest, people tell me how much I’ve grown

Yes, some people may bash me but my parents are happy, that’s all that matters

What more do I need? I’m always an island outside my house

I won’t forget the pride of my parents and engrave it in my heart

Whenever I go home, I see the shoes I bought them are still new

Please stop saving them up and just wear them, open the door of happiness

On my pursuit of happiness, I flew for a long time

So all the shrunken things can put on a smile

On my pursuit of happiness, I endured for a long time

So that someday, everything will shine

Even if sometimes, everything disappears like the beginning (disappears)

Even if everything of me seems pathetic (someday)

In this marathon called life, our paths might be different and even if we live insufficiently

We live with the fun of filling it up and though there’s a lof of hardships,

Get to know the taste of enduring it and take one more step

“Why is my life like this?” Those words are just excuses

Don’t give up so easily on this game called life

So when you close your eyes in this world, you can open your last door of happiness without any regrets

On my pursuit of happiness, I flew for a long time

So all the shrunken things can put on a smile

On my pursuit of happiness, I endured for a long time

So that someday, everything will shine

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyrics- Romanized/English -HOLA-

@ Thursday, November 22, 2012

-HOLA- BY LEESSANG TRACK NO.5

ROMANIZED

Kia-ora Bro

Introducin Ho-ra Band Ye Bro Leessang Brothers About To Take Over, Sounds Nice Ye!

HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~ HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~

[Gil & Jung In]

Eumag wiie biteulbiteul o jeongshineobshi ye

Chwiihae-gado sanggwahneop-seo jeo kureumcheoreom ganeundaero

Heundeurheundeul chumeul chwo bwah heundeurheundeul chumeul chwobwah

Meomchuji ma nohchiji ma i bamye kkeu-teul

Kaeri]kkeuchi boiji anh-neun chukje amuri deowodo pilyo eop-seo buchae

Ildaneun noneun geo-shi cheotchae da michyeobeoryeo bamsae

Has chumeul chu-llae cheong-chuneul bul taewobollae taeyangi tashi tteul ttaekkajin jibe mot ka

Hwahk jeoryeo-oneun sonbal oneu-reun naneun pumba euma-geul dong-nyang-haebol-kka ajing meomchumyeon an dwaeh

Deureom aen be-iseu wiie gitawah gibodeu dudeurineun kkandol bapteu-teoseugeseun chumeul chu-go

Barameul ttara-ganeun naneun nara-ganeun sae-ga dwehko kkaman haneul wiie sarang hana chajko

Chamko beotil sarameun namko ka-go nameun sarameun ttwiigo

Haneul hyang-hae sori jilleo modu kachi hahahahaha

HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~ HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~

[Gil & Jung In]

Eumag wiie biteulbiteul o jeongshineobshi ye

Chwiihae-gado sanggwahneop-seo jeo kureumcheoreom ganeundaero

Heundeurheundeul chumeul chwo bwah heundeurheundeul chumeul chwobwah

Meomchuji ma nohchiji ma i bamye kkeu-teul

[Gary]

Heureuneun ttami nae momeul modu jeokshil ttaekkaji

Norae-ga kkeuchi nado kureuji tashi

Nu-gudo honja namji anhke modu kachi chigeum i sunganeun cheonkukkwah katji

Euma-geul nuryeo eumag wiie nuwo ganeun daero momeul ppuryeo

Meori ku-llyeo neukgil pilyo eop-seo machi mul-so-geul heyeomchi-deut cheon-cheonhi cheon-cheonhi hola!

Your Not Tired Yet Right (Ho-ra)

We Having Fun Tonight Right (Ho-ra)

Let’s Forget About Tomorrow Right (Ho-ra)

Then Come And Give Me Holla

HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~ HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~

ENGLISH TRANSLATION

Kia-ora Bro
Introducin Hola Band Ye Bro
LeeSsang Brothers About To Take Over
Sounds Nice Ye

HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY
HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY

You’re Not Tired Yet Right (Hola)
We Having Fun Tonight Right (Hola)
Let’s Forget About Tomorrow Right (Hola)
Then Come And Give Me Holla

HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY
HOLA HOLA HEY HOLA HOHO HEY

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

lessang [unplugged] lyric- Romanized/English -hard to be humble-

@ Thursday, November 22, 2012

-HARD TO BE HUMBLE /HUMILITY IS HARD- BY LEESSANG TRACK NO.4

ROMANIZED

[Gil]
Sesange-neun ireon saram jeoreon saram
Sesange-neun jalnan saram monnan saram
Manhko manheun saramdeu-ri it-jiman geujunge nae-ga chwehkoji

[Gil]
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomsoneun himdeu-reo

[Gil]
Do-ra-gashin urabeoji ul halmeoni kyeomsonhara kyeomsonhara hasyeot-jiman
Chigeumkkaji andwehneun geon ttag han gaji geugeon gyeomsonirane

[Gil]
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo
Kyeomson gyeomsoneun himdeu-reo kyeomsoneun himdeu-reo sonppyeo-geul chimyeonseo

Cheongmallo himdeu-reo
Himdeu-reo

ENGLISH TRANSLATION

Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba
Bam ba ba bam ba ba bam ba bam bam ba ba

In the world, there are people like this and people like that
In the world, there are people who have it all and people who don’t
There are many, many people but, out of all of them, i’m the best

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

My father and my grandmother who passed away
They told me to be modest but
There’s only one thing i couldn’t do and that’s being modest

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

As we clap out hands

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

The hardest thing in the world

Humility, humility is hard
Humility, humility is hard
Humility, humility is hard, humility is hard

It’s really hard

It’s hard

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyric- Romanized/English SOMEDAY

@ Thursday, November 22, 2012

-SOMEDAY- BY LEESSANG FEAT. YOON FROM YB. TRACK NO. 3

ROMANIZED

[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudaeyeo
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

[Gil]
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun

[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo

Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena haengbo-khaeya hae nal tteonaseo

Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo

ENGLISH TRANSLATION

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

I get crazily sad even over the disappearing pain
Someday, having to endure this time without you will end as well

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

After leaving me, after leaving me, after leaving me

Someday, this love will be forgotten, my love that I long for
You, who always made it so hard for me
Someday, my sad love, my love that I long for
You always need to be happy after leaving me

After leaving me, after leaving me, after leaving me

After leaving me

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged

leessang [unplugged] lyric- Romanized/English

@ Thursday, November 22, 2012

-MY LOVE- BY LEESSANG TRACK NO.2

ROMANIZED

[Gil]
Bami gipeodo neoneun nae kkume sara sum shwiine (sara sum shwiine)
Salmi gipeodo neoneun nae pume neul hamkke hae (neul hamkke hae)
My love my love my love my love

Neo-ye-ge sarangeul ba-eune modeun ge haengbo-khae (haengbo-khae) haengbo-khae (haengbo-khae)
Neon nae-ge sarangeul cha-eune modeun ge haengbo-khae (haengbo-khae) haengbo-khae (haengbo-khae)

Bami gipeodo neoneun nae kkume sara sum shwiine (sara sum shwiine)
Salmi gipeodo neoneun nae pume neul hamkke hae (neul hamkke hae)
My love my love my love my love

ENGLISH TRANSLATION

The night grows deep but you still live and breathe in my dreams (live and breathe)
Life gets deep but you are always with me in my arms (always with me)
My Love My Love My Love My Love

I learn love form you, everything is so happy (happy) happy (happy)
You fill me up with love, everything is so happy (happy) happy (happy)

The night grows deep but you still live and breathe in my dreams (live and breathe)
Life gets deep but you are always with me in my arms (always with me)
My Love My Love My Love My Love

Labels: leessang, lyrics, romanized, unplugged