cerita saya sebagai orang sabah yang belajar di semenanjung
Friday, August 5, 2011 @ Friday, August 05, 2011
hari ni sy mau blog dalam bahasa melayu sabah..... dia macam ada campuran bahasa indon sama melayu zaman sultan2 melaka.. pastu kac masuk lagi beberapa slang bahasa ibunda setiap kaum trus dia jadi lah bahasa sabah,...
and di sabah ada banyak daerah.. bukan semua daera becakap stail yang sama, ada daerah yang becakap macam belagu, ada yang macam besa jak pastu ada yang pekat ada yang nda.. macam2 tapi basic dia suma orang sabah bulih paham apa yang orang dari daerah lain mau cakap.. bukan bahasa ibunda dorang ah macam dusun, kadazan, itu memanglah kan....
ok sy dapat tawaran belajar di universiti yang ada di smnnjung.. sy ok jak mau belajar sana...tapi masalah pertama yang saya tempuhi time blajar sana ialah komunikasi...memang susah betul mau bekomunikasi bila kita sua tebsa sama bahasa sendiri kan.. saya asal dari keningau... bahasa sy sangatlah pekat... spai kawan2 sy tepaksa suru sy ulang balik ayat sy supaya dorang faham,... padahal sy rasa sy guna bahasa melayu baku suda tu... iyalah... sy tia berapa pandai becakap bahasa KL... kalau menaip ok,. bulih jak bah...
kaum sy dusun, banyak orang semananjung yang ingat dusun tu kadazan, kadazan tu dusun,, sebenarnya dusun sama kadazan tu kaum yang berbeza, tapi perbezaan dia sangatlah kecil... baju dusun sama kadazan sama jak, tarian pun sama jak, cuma bezanya iayalah bahasa.. sebenarnya bahasa pun skit sama sua tau beza kadazzan dan dusun sama seperti beza bahasa malaysia dan indonesia.
contoh:-
melayu "selamat menyambut hari kaamatan"
kadazan " kotobian tadau tagazo do kaamatan"
dusun "kotobian tadau tagayo do kaamatan"
nah perbezaan dia skit jak kan... tapi walaupun perbezaan dia sikit jak. kebanyakannya orang dusun tetap cakap dia orang dusun, dia tia akan cakap dia kadazan dusun.. itu kebanyakan lah, sy tia tau lah kalau ada yang tiba tiba mengaku kadazan kem dia tu dusun... huhuhu.
lagi, kebanyakan orang semenanjung ingat semua orang kadazan, dusun, murut dan lain lain itu semua pun bukan islam, saya nie dusun tulin pastu agama sy islam. and ada suatu ari kawan semenanjung sy tanya sy
kawan: eh dila kamu bangsa kadazandusun kan
saya: iya(mengaku jak lah yang penting ada dusun,, ayat dalam hati)
kawan: kenapa kamu pakai tudung
saya: yalah saya kan islam
kawan: bukan orang kadazandusun bukan islam ker?
saya: tidaklah.... (nada perlahan, sedih bila kena cakap camtu)
disini sy mau kasi tau, bukan semua orang kadazan-dusun tu bukan islam, pastu hanya sebab sy pakai tudung diorang semua ingat saya ni melayu, bukan mo cakap apalah, tapi sy sedih dengan presepsi SEGELINTIR orang melayu ni yang mengatakan orang melayu shaja yang beragama islam, pastu dengan senang hati cakap orang sabah yang beragama islam tu melayu padahal, kami ada bangsa sendiri, pastu bila sy cakap saya ni bukan melayu, tapi dusun, trus kawan2 semananjung sy tarik muka kunun bab sy nda mengaku melayu... apa bleh buat memang sy bukan melayu. betulah pepatah dont judge a book by its cover... cheewa pandai plak sy ni beinglish2 kan.... bah sy panat dah ni mau modop sua nie.. selamt membaca..
malas mau letak gambar!!!
